Le Fruit de la Liberté
🇨🇦🇨🇵 Condamné à tort par une machination policière orchestrée par la mafia, Kayce Daly a tout perdu : sa liberté, son verger et l'avenir qu'il s'était bâti. Déterminé à retrouver son honneur, il affronte le monde implacable de la prison, luttant pour sa survie. Maya Gayney, fille de militaire de haut rang, a passé sa vie à fuir, sans jamais choisir. Trimbalée de base en base, elle rêve d'une seule chose : la liberté de vivre où elle veut, d'être qui elle est. Leur rencontre est une étincelle. Maya découvre en Kayce la clé de sa propre émancipation, tandis que lui voit en elle sa seule chance de s'évader. Ensemble, ils déjouent les pièges de la mafia et de l'État, unis dans une quête désespérée pour la vérité. Mais dans un monde où les preuves sont falsifiées et la justice corrompue, leur amour pourra-t-il survivre à la chasse à l'homme qui les attend au bout du chemin ?
The Fruit of Freedom
🇺🇸🇬🇧Wrongfully convicted by a police conspiracy orchestrated by the mafia, Kayce Daly has lost everything: his freedom, his orchard, and the future he had built. Determined to reclaim his honor, he confronts the relentless world of prison, fighting for his survival. Maya Gayney, the daughter of a high-ranking military officer, has spent her life on the run, never having a choice of her own. Shuffled from base to base, she dreams of one thing: the freedom to live where she wants, and to be herself. Their meeting is a spark. Maya discovers in Kayce the key to her own emancipation, while he sees in her his only chance to escape. Together, they outwit the traps of the mafia and the state, united in a desperate quest for the truth. But in a world where evidence is falsified and justice is corrupt, will their love survive the manhunt that awaits them at the end of the road?
Die Frucht der Freiheit
🇩🇪 Durch eine von der Mafia inszenierte Polizeiverschwörung zu Unrecht verurteilt, hat Kayce Daly alles verloren: seine Freiheit, seine Obstplantage und die Zukunft, die er sich aufgebaut hatte. Entschlossen, seine Ehre wiederherzustellen, stellt er sich der unerbittlichen Welt des Gefängnisses und kämpft um sein Überleben. Maya Gayney, die Tochter eines hochrangigen Militärs, hat ihr Leben lang auf der Flucht verbracht, ohne jemals eine Wahl zu haben. Von Stützpunkt zu Stützpunkt versetzt, träumt sie von einer einzigen Sache: der Freiheit, zu leben, wo sie will, und die zu sein, die sie ist. Ihre Begegnung ist ein Funke. Maya entdeckt in Kayce den Schlüssel zu ihrer eigenen Emanzipation, während er in ihr seine einzige Chance zur Flucht sieht. Gemeinsam durchkreuzen sie die Pläne der Mafia und des Staates, vereint in einer verzweifelten Suche nach der Wahrheit. Aber in einer Welt, in der Beweise gefälscht und die Justiz korrumpiert sind, wird ihre Liebe die Jagd überleben, die sie am Ende des Weges erwartet?
EL FRUTO DE LA LIBERTAD
🇪🇦 Condenado injustamente por una conspiración policial orquestada por la mafia, Kayce Daly lo ha perdido todo: su libertad, su huerto y el futuro que había construido. Decidido a recuperar su honor, se enfrenta al implacable mundo de la prisión, luchando por su supervivencia. Maya Gayney, hija de un militar de alto rango, ha pasado su vida huyendo, sin haber elegido nunca. Llevada de base en base, sueña con una sola cosa: la libertad de vivir donde quiere, y de ser quien es. Su encuentro es una chispa. Maya descubre en Kayce la clave de su propia emancipación, mientras él ve en ella su única oportunidad de escapar. Juntos, frustran las trampas de la mafia y del estado, unidos en una búsqueda desesperada por la verdad. Pero en un mundo donde las pruebas son falsificadas y la justicia es corrupta, ¿podrá su amor sobrevivir a la caza que les espera al final del camino?
IL FRUTTO DELLA LIBERTÀ
🇮🇹 Condannato ingiustamente da una macchinazione della polizia orchestrata dalla mafia, Kayce Daly ha perso tutto: la sua libertà, il suo frutteto e il futuro che si era costruito. Deciso a ritrovare il suo onore, affronta il mondo implacabile della prigione, lottando per la sua sopravvivenza. Maya Gayney, figlia di un militare di alto rango, ha passato la sua vita a fuggire, senza mai scegliere. Trascinata da una base all'altra, sogna una sola cosa: la libertà di vivere dove vuole e di essere se stessa. Il loro incontro è una scintilla. Maya scopre in Kayce la chiave della sua stessa emancipazione, mentre lui vede in lei la sua unica possibilità di fuggire. Insieme, sventano le trappole della mafia e dello stato, uniti in una disperata ricerca della verità. Ma in un mondo in cui le prove sono falsificate e la giustizia è corrotta, il loro amore riuscirà a sopravvivere alla caccia all'uomo che li attende alla fine della strada?
